Adaptation., 2002 yapımı, Spike Jonze'in yönettiği ve Charlie Kaufman'ın senaryosunu yazdığı, komedi ve dram türlerini ustalıkla harmanlayan bir filmdir. Başrolde Nicolas Cage'in çift rol üstlendiği yapım, senarist Charlie Kaufman'ın (Cage) Susan Orlean'ın 'Orkide Hırsızı' adlı kitabını senaryolaştırma sürecindeki yaratıcı bunalımını, aşk acılarını ve varoluşsal kaygılarını konu alır. Film, gerçek hayattaki senarist Charlie Kaufman'ın kendisini bir karakter olarak kurgulaması ve hatta ikiz kardeşi Donald'ı (yine Cage) yaratmasıyla meta-anlatı olarak da dikkat çeker.

Oyunculuk performansları oldukça güçlüdür. Nicolas Cage, hem içe dönük ve kaygılı Charlie'yi hem de daha dışa dönük ve naif Donald'ı ayırt edici şekilde canlandırarak oyunculuk yeteneğini sergiler. Meryl Streep, yazar Susan Orlean rolüyle karmaşık bir karakteri derinlikle yansıtırken, Chris Cooper da orkide avcısı John Laroche rolüyle En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Oscar'ını kazanmıştır.

Yönetmen Spike Jonze, Kaufman'ın zihninin labirentlerinde gezinirken izleyiciyi hem güldüren hem de düşündüren bir anlatım sunar. Senaryo, yaratıcılık, uyarlama, sanatçının ikilemleri ve insan ilişkileri gibi temaları akıllıca işler. Film, geleneksel anlatı yapılarını kırarak sürprizlerle dolu bir üçüncü perde sunar.

Adaptation., sıradan bir Hollywood uyarlaması olmanın çok ötesinde, yazma eyleminin kendisini, sanatçının iç çatışmalarını ve hayatın beklenmedik şekillerde iç içe geçişini anlatan benzersiz bir yapımdır. Zekice diyalogları, unutulmaz karakterleri ve düşündürücü yapısıyla hem sinemaseverleri hem de yaratıcı süreçle ilgilenen herkesi etkileyecek bir film deneyimi sunar. Türkçe dublaj ve altyazı seçenekleriyle bu özgün hikayeyi izlemek, sinemanın sınırlarını keşfetmek isteyenler için kaçırılmaz bir fırsattır.