1983 yapımı 'To Be or Not to Be', II. Dünya Savaşı'nın başlangıç dönemini, sıra dışı bir mizah ve dram karışımıyla ele alıyor. Film, işgal altındaki Polonya'da bir tiyatro topluluğunun hayatta kalma mücadelesini anlatırken, aynı zamanda direniş hareketine nasıl dahil olduklarını gözler önüne seriyor. Yönetmen Alan Johnson, Ernst Lubitsch'in 1942 tarihli klasik filminin bu yeniden çevriminde, savaşın trajik yönlerini komedi ile dengelemeyi başarıyor.

Mel Brooks, başroldeki performansıyla filmin bel kemiğini oluşturuyor. Karakterinin tiyatral yeteneklerini Nazileri alt etmek için kullanması, hem komik hem de gerilim dolu sahnelerin ortaya çıkmasını sağlıyor. Anne Bancroft ise Brooks'un karakterinin eşi olarak hem duygusal derinlik katıyor hem de cesur bir direnişçi portresi çiziyor. Oyuncu kadrosunun genel performansı, filmin hem komedi hem de dram unsurlarını inandırıcı kılıyor.

Film, tiyatro ve gerçeklik arasındaki ince çizgiyi sorgularken, savaş döneminde sanatın ve dayanışmanın gücünü vurguluyor. Kostüm ve set tasarımları dönemi başarılı bir şekilde yansıtırken, senaryo beklenmedik komik diyaloglarla dikkat çekiyor. 'To Be or Not to Be', izleyiciye tarihsel bir arka plan sunarken, evrensel temalar olan aile, direniş ve kimlik bunalımını işliyor. Mizah ve dramın dengeli kullanımı sayesinde, hem eğlenceli hem de düşündürücü bir izleme deneyimi sunuyor. Savaş komedisi türüne ilgi duyanlar veya klasik yeniden çevrimleri takip edenler için kaçırılmaması gereken bir yapım.